Письмо Майе Туровской от 17/03/15

Уважаемая Майя Иосифовна!

Сейчас в Америке происходят дела, заставившие меня вспомнить вашу пророческую книгу о взаимопроникновении реальности и ее отражений в кино, mass media, etc. Я имею в виду, конечно, "Героев безгеройного времени". И я имею в виду процесс Робертa Дёрста, Robert Durst. Это миллионер. Видимо, чокнутый. Но рациональный в своей чокнутости, как бывают маньяки. Мог бы быть миллиардером, но его отец, владевший одиннадцатью небоскребами в Манхэттене, завещал эти небоскребы младшему сыну, Дугласу: вот этот миллиардер. Наверное, такое решение отца развернуло дремавшее в Роберте зерно злобного безумия. Так или иначе, он стал убийцей. Но убил не отца и не брата, а совсем других. За тридцать лет он замочил, по крайней мере, трех человек: свою жену, потом, лет через десять, подругу жены/свою собственную подругу, и еще через несколько лет одного вполне случайного человека. Правосудие никак не могло поймать его на крючок: ясно было, что убивал он, но убойных доказательств не было. Или их не было потому, что он все же был миллионером и нанимал ловких адвокатов. Каких-нибудь несчастных негров и не за такое, и с еще более слабым доказательным материалом упекают в тюрягу на жуткие сроки. А этот так бы и умер в своей постели. Но несколько лет назад американский режиссер  Эндрю Джареки (если бы он жил в Польше, его фамилия звучала бы Жарецкий), в общем, Andrew Jarecki снял в 2010 году "по мотивам" этой истории художественный фильм "All Good Things". То ли потому, что фильм Дёрсту пришелся по душе, то ли, наоборот, не пришелся, - он совсем недавно, в конце 2014 года, согласился, на свою больную голову, дать Джареки большое интервью. Из которого тот быстро сварганил многосерийный документальный фильм. Этот фильм прямо вот сейчас идет по каналу HBO, вчера была 6-я серия. Серии идут не день за днем, а с перерывами: первая вышла в декабре. И в этом многочасовом фильме-интервью Дёрст сказал несколько поразительных вещей (не буду вдаваться в детали, чтобы не превратить это письмо в спойлер), которые фактически доказывают, что он таки убийца. На основании этого фильма следствие по его делу, которое уже много лет тянулось вяло, чисто номинально, оживилось. Дёрста арестовали, сейчас идет суд, на котором его интервью из фильма используется обвинением как инкриминирующая информация.* 5-я и 6-я серии фильма, который называется "The Jinx. The Life and Deaths of Robert Durst" ("Джинкс. Жизнь и смертИ Роберта Дёрста") ** вышли в телеэфир уже после начала процесса: весь американский народ, как чай вприкуску с сахаром, глотает серию за серией и одновременно грызет краткие репортажи из зала суда, где эти серии анализируются прокурором и на их основании Дёрсту и его адвокату задают всякие tough questions, вопросы на засыпку. Такого еще не бывало. На наших глазах разворачивается футуристический sci-fi роман типа "Возвращения со звезд", "Насморка" и других антиутопий Лема. Ничто человеческое мне не чуждо, я тоже за всем этим слежу - не в силах преодолеть (или, наоборот, преодолевая) свое омерзение свидетеля реально сбывающегося оруэлловского "1984", но не в коммунистическом варианте, а именно в духе Лема: без всякого зловещего Большого Брата, чисто-просто как закономерный разворот технологического прогресса и метастазирования mass media во все клетки общества. Мне не жалко Дёрста, и тем не менее я ощущаю некое спонтанное возмущение и стыд, невольно отождествляя себя с ним, как будто это в меня, распятого на предметном столике микроскопа-телеэкрана, жадно пялятся миллионы глаз. Конечно, раз я это чувствую и так тонко все понимаю - я не должен смотреть 7-ю серию. 

Когда же ее покажут? Сегодня? Тысяча чертей, мне на 6 вечера к зубному. Придется отменить визит. Придется перетерпеть зубную боль. Ха-ха, шучу.

Будьте здоровы, дорогая Майя Иосифовна!

                                           Порадовать вас от души мы рады!
                                           Как только выдадут трудолюбивые  пираты
                                           серию N 6
                                           (а столько их и есть), -
                                           я тотчас вышлю
                                           вам целиком сей хит
                                           про то, что всяк закон, как дышло,
                                           и шиз с деньгами им крутит, как он хтит. 

* Конечно, не все так просто. "Инкриминирующая информация" - это еще не значит, что Дёрст попался. Его адвокаты могут говорить (и кое-что из перечисляемого далее уже сказали), что: 1) Дёрст нарочно оговаривал себя, потому что он нарцисс и хотел максимально привлечь к себе внимание будущих телезрителей ; 2) мало ли что может сказать сумасшедший; 3) Джареки уже в период съемок фильма имел намерение передать разговоры Дёрста в полицию, или он, может быть (это пока неизвестно), уже был в это время в сговоре в полицией, т.е. являлся не только режиссером, но как бы и следователем. Но в таком случае он обязан был предупредить Дёрста, что все, что тот скажет, может быть использовано против него. Но, разумеется, он этого не сделал, потому что Дёрст тогда бы ему фиг с два что-то рассказал. Но  суд не имеет права использовать против обвиняемого информацию, полученную незаконным путем; 4) Дёрст в некотором роде признался, что он убивал, но он не сообщил никаких деталей. Вот если бы он рассказал, что закопал жену там-то, и ее бы там нашли, тут бы пришел ему капут: если ты не убивал свою Кэти, откуда знаешь, где она лежит? А говорить можно что угодно: США-2015 не СССР-1937, признание не расценивается американским судом как "царица доказательств".         

** Что значит по-английски: 1. человек, приносящий несчастье. 2. проклятие, сглаз, черные чары. В русском переводе - да, четыре серии фильма Jarecki уже переведены на русский... а может, уже и пять... или все шесть... оперативности русских корсаров нет предела! - "The Jinx" называется "Тайны миллиардера".          

Эндрю Джареки

 Майя Туровская (фото, вероятно, конца 60-х годов)

Смотреть фильм "Тайны миллиардера" он-лайн

Смотреть фильм "Все самое лучшее":

 Написать письмо автору