«This is where I leave you».. Режиссер Шон Леви. Сценарий Джонатана Троппера по его роману. США. 2014

                                                       Их проблемы

Вернувшись с работы и войдя в спальню, Джад Альтман (по-английски произносится Олтмен) увидел в семейном ложе мерно двигающийся зад своего шефа Вейда. Квинн, жена Джада, виновато выглянула из-под шефа, даже не зная, что сказать. А ночью того же дня, чтоб мало не показалось, прозвенел телефон: «Умер папа, приезжай».

Джад мчится из Нью-Йорка в родной городок. Все Альтманы уже в сборе: сестра Венди, брат Пол с женой Энни, брат Филипп с герл-френд Трейси, ну и конечно, мама Хилари. Которая объявляет: «Папа попросил, чтобы по нему отсидели шиву». Это немного странно: папа Морт не отличался религиозностью. Как и остальное семейство. «Шива» на иврите значит «семь». Семь дней сидеть неизвестно зачем, когда у каждого хлопот полон рот. Но раз папа попросил… Фильм о том, как Альтманы сидят шиву. Они не очень строго ее сидят, то и дело отвлекаются  на звонки по мобильнику, поездки в город по всяким текущим делам и выяснение отношений. Вот это последнее – главное в фильме. Шива – просто сюжетный ход, нужный для того, чтобы  вся семья собралась вместе и стала разматывать клубки заплесневелых и свежих проблем. Но не подумайте, что перед нами тяжелый, грузящий фильм типа «Кто боится Вирджинии Вульф?», где милые родственнички сдирают друг с друга семь шкур. Это комедия. Проблемы серьезны, но подаются в ключе еврейской грустной иронии и американского оптимистического юмора.  А проблемы куда как серьезны. Ну сами посудите. У Пола и Энни нет детей. Она проверилась, у нее все ОК, а он почему-то отказывается сделать тест на фертильность сперматозоидов.  Энни хочет детей любой ценой. Она пробует заставить Джада ее осеменить, но он не хочет делать брату подлянку. Энни Джаду, уязвленно: «Ты меня избегаешь».  «Ты схватила меня за член, поэтому я тебя избегаю». Трейси, подруга Филиппа, одновременно является его психотерапевтом. Это создает сложности в постели. Он видит в  сексуальной партнерше мать (мужской пациент женщины-психотерапевта часто видит в ней мать, и к тому же Трейси лет на двадцать старше Филиппа) - и это его, как бы сказать, тормозит. Нам-то, зрителям, разница в их возрасте незаметна: все женщины в фильме какие-то подозрительно молодые. Взять Хилари. Она незадолго до смерти Морта сделала себе операцию по увеличению груди, еще какие-то вещи, и теперь ей больше тридцати не дашь. (Ее играет безвозрастная Джейн Фонда). Пока прикованный к постели Морт угасал, она вступила в связь с его сиделкой Линдой. Само по себе это было здорово, Хилари увлеченно исследовала свой раскрывшийся на старости, как ни крути, лет бисексуальный потенциал. Но теперь у нее внутренняя психологическая сшибка: как примирить траур по Морту с неудержимым влечением к Линде? Венди тоже не на седьмом небе живет: у нее муж Барри, ребенок Коул  и все дела,  но она втайне любит умственно отсталого соседа Хорри. То есть он не всегда был умственно отсталым, а после того как здорово трахнулся, съезжая на лыжах с горы. Не подумайте,  что он трахался с кем-то во время езды на лыжах, такого даже в Штатах еще не придумали. Он трахнулся головой о дерево. К любовному чувству Венди присовокупилось огромное чувство жалости. (Присовокупилось. Все лезут в голову какие-то сексуальные слова. Не подумайте,  что я какой-то маньяк, просто фильм навязывает моей лексике свою специфику). Не зная, как своей беде помочь, Венди пришла  к Хилари за советом и прилегла головой на мамину силиконовую грудь. «Очень удобно». «Ну я же недаром угрохала столько денег!». Теперь вернемся к тому же Джаду. На такой-то день шивы в дом заявилась Квинн. Она сообщила ему, что наконец-то беременна. Джад с надеждой спросил: «Может, это от него?» Ну то есть от шефа. «Нет, точно от тебя». «Но ты же целый год с ним… Почему ты так уверена?» «Уверена. Надеюсь, то, что наши пути разошлись, не помешает тебе признать собственную дочь», - отрезала Квинн. Т.е. отрезала бедняге все пути к бегству. А тут он еще снова повстречал Пенни, свою школьную любовь. Опять психологическая сшибка: с одной стороны, у Джада перед глазами все еще маячит зад шефа в его кровати, и от этого все женщины ему кажутся животными; с другой, Пенни очень симпатичная, он сам не заметил, как трахнул ее в подвале, и от этого сам чувствует себя животным. Но не подумайте, будто Альтманов одолевают только сексуальные проблемы. Подумать так значило бы не ухватить в полном объеме трудность жизни американского народа. Вот скажем, братья не могут договориться, кто теперь будет владельцем шикарного магазина спортинвентаря, который остался после Морта. Пол говорит Филиппу: «Ты не можешь этим бизнесом рулить. У тебя ветер в голове». Филипп в ответ: «А ты мрачен, как сова, всех покупателей распугаешь».

Но не подумайте, что Пол и Филипп так уж осатанели из-за этого магазина. В глубине души они, как и все остальные Альтманы, очень любят друг дружку, и вообще все в фильме подается легко, с юмором, на что я уже указывал.  Поэтому все кончается хорошо. Но не подумайте, что это совершенно легковесная картина. Да, все кончается хорошо, но лишь в результате нешуточных душевных передряг и глубоких, серьезных  разговоров всех действующих лиц о жизни. Американцы тем и отличаются от русских, что они умеют проговаривать свои проблемы вслух и умеют слушать, а главное, слышать друг друга. И еще, они разговаривают на хорошем психоаналитическом и философском уровне. Вот примеры их разговоров. (Кто кому говорит, не указываю: мне важно показать саму культуру американского базара).

«- Он любил вас, а не то, чего вы достигли. У тебя все наладится. – Я знаю. – Не знаешь. А я знаю. – Как тебе удается? –  Я ем транквилизаторы, как конфеты».  «- Что, Хорри, да? А Барри? Он просто…? - Я не Квинн, Джад, не смотри на меня, как на Квинн. Это другое, это совсем другое. – Я понимаю. В мире что-то неправильное. Или это мы такие? Ты и Барри, я и Квинн, Филипп и Трейси, Пол и Энни – все несчастливы. Единственный, кто доволен жизнью в этой семье – это Коул: сидит на своем горшке и абсолютно счастлив. Покажи мне хоть одного счастливого взрослого. Все грустят, или злятся, или врут, или изменяют».  Чехов отдыхает, да? «- Тебе пора брать ответственность за то, куда ты суешь свой собственный стояк». « - Мама, прикрой грудь… - Я так рада, что ты в порядке.  - Я так рад, что ты их прикрыла». «Я кое-что осознал. Я никогда не влюблялся. Так сильно – никогда. Я был слишком занят, гнался за идеальной жизнью, а жизнь, она не идеальна, и не должна быть идеальной, она должна быть непредсказуемой, и нелогичной, и… и сложной. Я хочу сложную жизнь, чтобы любить вот так… – Джад, я… - Нет, послушай. Я не знаю, получится ли у нас. Я эмоциональный инвалид, а ты немного странная. Немного. Но ты, ты… по-хорошему странная, и честная, и ты такая… хорошая. Я думаю, что однажды мы сможем любить друг друга вот так».

Вы, конечно, поняли, что последний диалог - между Джадом и Пенни. Это почти финал фильма. Вот так они будут любить друг друга. Вот как? Это не вполне ясно, у фильма открытый конец. Но все будет хорошо. Пол и Филипп наконец  додумались, что можно разделить обязанности по бизнесу: один будет бабки подбивать, другой клиентов охмурять. Филипп где-то в подвальной паутине так трахнул Энни, что, кажется, дети  у них все-таки будут. Хилари нашла баланс между своими чувствами к Морту и к Линде. (Она, оказывается, наврала,  что Морт попросил шиву. Женщина не только больших искусственных грудей, но и большого искусного ума, Хилари решила, что другого шанса собрать всех Альтманов на целую неделю под родной крышей не будет).

Джад гонит на классном автомобиле, не знаю каком, обратно в Нью-Йорк под песню приятной вокальной группы, не знаю какой. Он понял, что надо нести ответственность за то, куда суешь свой стояк. Поэтому он будет платить Квинн алименты. За дни шивы он лучше понял сиблингов и мать, много важного узнал об отце, которого раньше считал просто старым пердуном. В общем, он заново обрел корни, и эти корни будут отныне держать его в любую жизненную бурю. Да, они, а не стояк! Хотя сексуальных проблем, конечно, никто не отменил.      

Прикольный, правдивый, поднимающий проблемы, поднимающий настроение фильм. Его полезно посмотреть, например, украинцам: увидят, как классно где-то люди живут, как они сами скоро будут классно жить. А с другой стороны, увидят, что у всех есть свои проблемы. А с третьей стороны, украинцы, может быть, порадуются, что живут там, где есть голод, холод, злость, кровь, беда, одним словом, что они живут на земле, а не в начищенном до гламура фаянсовом унитазе.       

                                                            Шон Леви

Смотреть фильм он-лайн:

    Написать письмо автору