Новый фрагмент
Главная » Новые фрагменты » Разное |
Видеоролик. США. 11 сентября 2015. Хиллари еще не совсем жжот, а только учится жэч популярный танец "NaeNae!" Это классный танец, его придумали ребята из хип-хоп группы We Are Toonz:
Точнее, ребята года полтора назад сочинили песню, а потом под ее мелодию затанцевала вся американская молодежь, ну то есть не вся, а вся cool американская молодежь, cool значит классная, не отстающая от моды, держащая нос по ветру всего, что ново, сексуально и прикольно. Старички, которым за тридцать, конечно, этот танец мало танцуют, куда им, NaeNae требует высокого энергетического уровня и отличной рука-нога координации. Lyrics, текст этой песни, такой (песня длинная, чтобы и танец был длинный, до упаду. Я даю только несколько куплетов, 10 или 15): You already know who it is Silentó Silentó Silentó Gonna do it for me
Now watch me whip (Kill it!) Now watch me nae nae (Okay!) Now watch me whip whip Watch me nae nae (Want me do it?)
Now watch me whip (Kill it!) Watch me nae nae (Okay!) Now watch me whip whip Watch me nae nae (Can you do it?)
Now watch me
Ooh watch me, watch me Ooh watch me, watch me Ooh watch me, watch me Ooh ooh ooh ooh
Ooh watch me, watch me Ooh watch me, watch me Ooh watch me, watch me Ooh ooh ooh ooh
Do the stanky leg, do the stanky leg Do the stanky leg, do the stanky leg Do the stanky leg, do the stanky leg Do the stanky leg, do the stanky leg
Now break your legs Break your legs Tell 'em "break your legs" Break your legs
Now break your legs Break your legs Now break your legs Break your legs
Now watch me Bop bop bop bop bop bop bop bop bop Now watch me Bop bop bop bop bop bop bop bop bop
Now watch me whip (Kill it!) Now watch me nae nae (Okay!) Now watch me whip whip Watch me nae nae (Want me do it?)
Now watch me whip (Kill it!) Watch me nae nae (Okay!) Now watch me whip whip Watch me nae nae (Can you do it?)
Now watch me
Ooh watch me, watch me Ooh watch me, watch me Ooh watch me, watch me Ooh ooh ooh ooh
Ooh watch me, watch me Ooh watch me, watch me Ooh watch me, watch me Ooh ooh ooh ooh
Now watch me you Now watch me superman Now watch me you Now watch me superman
Now watch me you Now watch me superman Now watch me you Now watch me superman
Now watch me duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff (Hold on) Now watch me duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff
Now watch me Bop bop bop bop bop bop bop bop bop Now watch me Bop bop bop bop bop bop bop bop bop
Now watch me whip (Kill it!) Now watch me nae nae (Okay!) Now watch me whip whip Watch me nae nae (Want me do it?)
Now watch me whip (Kill it!) Watch me nae nae (Okay!) Now watch me whip whip Watch me nae nae (Can you do it?)
Now watch me
Ooh watch me, watch me Ooh watch me, watch me Ooh watch me, watch me Ooh ooh ooh ooh
Ooh watch me, watch me Ooh watch me, watch me Ooh watch me, watch me Ooh ooh ooh
Даю перевод нескольких куплетов: Ты уже знаешь, кто это Silentó Silentó Silentó Ты сделаешь это для меня
Погляди как я whip-ую (умереть не встать!)* Погляди как я nae-nae-юю (Окей!) Погляди как я whip-whip-ую Погляди как я nae-nae-юю (Хочешь, чтобы я это сделал?)
Сделай стэнки-ногу, сделай стэнки-ногу Сделай стэнки-ногу, сделай стэнки-ногу Сделай стэнки-ногу, сделай стэнки-ногу Сделай стэнки-ногу, сделай стэнки-ногу**
Сломай ноги Сломай ноги Скажи им "сломайте ноги" Сломай ноги
У-у-у-у-у
Погляди на меня эй ты Погляди на меня супермен Погляди на меня эй ты Погляди на меня супермен
Погляди как я duff-ую, duff-ую, duff-ую, duff-ую, duff-ую.... (Держись) Погляди как я duff-ую, duff-ую, duff-ую, duff-ую, duff-ую.... * ** Хиллари, судя по видео, которое, правда, не охватывает всей ее тренировки, пока что овладела только виповкой, да и то не вполне. Надо крутить ногами, а она вместо этого задницей, наиболее сильной своей стороной. Но ничего, способности есть. Когда изнурительная избирательная кампания кончится и она станет президентом, у нее прибавится свободного времени, она будет круглые сутки нае-наевать и освоит стэнковку, дуффовку и все остальные движения. И вся cool американская молодежь, а также все старички, которые хотят быть на уровне, будут танцевать вместе с ней. Каждый год во время доклада "State of the Union Address" Хиллари, вместо того чтобы задалбывать народ политикой-экономикой, будет танцевать NaeNae, и ее непременно переизберут на второй срок. На первых порах в Америке я подрабатывал типа мусорщиком. Не на мусорной машине (это престижная высокооплачиваемая работа, на которую можно попасть только через итальянскую мафию), а просто выносил мешки с мусором из нескольких многоэтажек в грязном опасном районе Бруклина. Я шел вдоль обшарпанных покрытых граффити коридоров, и из всех дверей вылетала ритмичная музыка, в основном зумба и румба. Я звонил, дверь приоткрывалась, звуко-обонятельный коктейль из поп-музыки, попкорна и кетчупа ударял в голову, в коридор вылетали пластиковые мешки. Их выбрасывала женщина. Профиль женщины: негритянка или пуэрториканка, возраст 40-65, на бюсте T-shirt с портретом Боба Марли или Элвиса, на ногах leggings (предельно плотно, с выделением всех подробностей гениталий, облегающие синтетические шаровары), на лице паунд лоснящегося утреннего крема. Женщины выбрасывали мешки не выходя из танцевальных образов румбы или зумбы. 65 - баба ягодка опять. Хиллари 68, она опять ягодка и кандидат в президенты. Все те мусорные румбистки и зумбистки, конечно, проголосуют за нее, тем более она почти овладела NaeNae. Если бы она еще танцевала в leggings, победа над Трампом была бы ей обеспечена. (Супермен из песни, которому Хиллари задорно предлагает поглядеть на себя - это, ясное дело, Дональд. Слабо ему слабать NaeNae!) Что же касается других, серьезных и унылых людей с осенью в серце, то что сказать? Они видят старую, непристойно трясущую жопой женщину и грустно качают головами. Им грустно, что они дожили до таких времен, когда кандидаты в президенты ориентируются на фанатов танца NaeNae. Если бы ФДР дожил до наших дней, не видать бы ему Белого Дома, как собственных ушей. Виповка, стэнковка и дуффовка были бы ему явно не по зубам... и не по ногам. Но эти зануды могут трясти головами сколько угодно, ничего не изменится - все решает NaeNae, который сегодня танцует подавляющее меньшинство Америки. Так что не спорьте напрасно с веком, уважаемые леди и джентльмены. Недалеко от нашей округи расположен Еврейский Центр, недавно я увидел на его дверях объявление "Открыт NaeNae-класс!!!" Двигаясь на бодрящие звуки музыки, я дошел до двери танцевальной студии и, нагло нарушив все правила Центра, чуточку приоткрыл ее. Еврейские старушки в брючках и париках старательно крутили ногами бок о бок со спелыми испанками. 80 лет - стэнку и сексу не помеха! Нью-йоркские евреи всегда были опорой Демократической партии. Добавьте в котел феминизм, добавьте нае-наизм - у Хиллари все шансы! * whip - специфические движения ногами ** от stank - специфическое движение ногами *** duff - специфическое движение ногами, особенно сложное Новости президентской гонки: 13 октября состоялись первые дебаты кандидатов-демократов. Участники: Клинтон и четверо мужчин. После короткого перерыва в базаре на личные нужды Хиллари вернулась к своей трибунке чуть позже остальных и, кокетливо вильнув задом, объяснила: "It takes me a little longer!" ("У меня это занимает чуть больше!") За эту сермяжную правду о женской доле американские домохозяйки полюбили ее еще сильнее, если есть куда. 45-й президент США Хи́ллари Дайа́н Ро́дэм Кли́нтон (англ. Hillary Diane Rodham Clinton; род. 26 октября 1947, Чикаго)
По вопросам приобретения книги С. Бакиса «Допотопное кино»
можно обратиться по тел.: +38(067) 266 0390 (Леонид, Киев).
или написать по адресу: bakino.at.ua@gmail.com Уважаемые посетители сайта!
Чтобы оставить комментарий (вместо того, чтобы тщетно пытаться это сделать немедленно по прочтении текста: тщетно, потому что, пока вы читаете, проклятый «антироботный» код успевает устареть), надо закрыть страницу с текстом, т.е. выйти на главную страницу, а затем опять вернуться на страницу с текстом (или нажать F5).
Тогда комментарий поставится! Надеюсь, что после этого разъяснения у меня, автора, наконец-то установится с вами, читателями, обратная связь – писать без нее мне тоскливо.
С.Бакис
| |
Просмотров: 821 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 0 | |