Когда я на три года уходил в армию, мама плакала, прошедший войну папа тяжело вздыхал, а дедушка Шафран Давид Зеликович сказал: «Пусть идет! Я так долго живу, потому что я царя видел. Армия сделает из него человека!» Дедушке было под восемьдесят, царя он видел в г. Екатеринославе, в период службы в армии. Его авторитетный приговор переведен с языка идиш – на самoм деле было сказано «Лоз эр гэен...» и т.д. Мой дедушка был, может быть, и не очень умный человек, но сама идея, что его внуку надо испробовать армии, не была порождением его личного ума или глупости.