В прошлую субботу дочь пригласила жену приехать к ней в гости в Манхэттен. Жена предложила мне тоже поехать.  Дочь я люблю, поэтому согласился, хотя знал, что в Манхэттене будет не до любви. Они будут бегать по одежным магазинам, а я буду с тоской таскаться за ними. 

Так оно и вышло. В первый магазин я еще поплелся, а дальше оставался на улице. Вдруг мне пришло в голову, что точно так же, как я – и как собачка, прицепленная перед  магазином к столбику, –  поджидал свою жену бедняга Уолтер Митти.